1. Quién trata tus datos
| Responsable del tratamiento | ÁLVARO GONZÁLEZ SALINAS, Notario Público Titular de la 42ª Notaría de Santiago (RUT 7.411.804-6), Apoquindo 3001, piso 2, comuna de Las Condes, Santiago. Es quien decide qué datos se publican y con qué finalidad. |
|---|---|
| Encargado del tratamiento | PC SERVICIOS INFORMÁTICOS SpA (RUT 77.249.926-4), Matías Cousiño 150, oficina 322, Santiago. Opera el servicio por encargo de la notaría: aloja el índice, mantiene el servidor y responde por las medidas de seguridad. No puede usar los datos para fines propios ni cederlos. |
| Encargado de prevención de infracciones | No designado. La designación de un delegado de protección de datos es facultativa conforme a la Ley N° 21.719, artículo 50. |
| Canal de contacto | pcastillo@notaria42.cl — para ejercer derechos, consultas y reclamos sobre el tratamiento. |
2. Para qué se tratan los datos (finalidad)
Permitir que un tercero —un banco, una notaría, un estudio jurídico, un particular— verifique si una persona o empresa registra una revocación de poder o mandato otorgada ante la 42ª Notaría de Santiago, como versión electrónica del índice público que el notario debe mantener a disposición del público.
Los datos se tratan exclusivamente para esa finalidad. No se usan para publicidad, perfilamiento, evaluación comercial, cobranza ni ninguna otra.
3. Base de licitud
El tratamiento se funda en el ejercicio de la función notarial y en la publicidad del repertorio y del índice que la ley pone a disposición del público (Código Orgánico de Tribunales, artículo 401 N° 8 y N° 9, y artículo 431), y en el interés legítimo del requirente en verificar una revocación antes de actuar sobre un poder.
No se recaba consentimiento porque el tratamiento no se sustenta en él, sino en la función legal del notario y en el interés legítimo señalado. La notaría, como responsable, debe poder acreditar esa licitud.
4. Qué datos se tratan
| Categoría | Datos concretos |
|---|---|
| Identificación del mandante | Nombre o razón social y RUT de quien otorgó la revocación. |
| Identificación del acto | Notaría, tipo de acto, número de repertorio y año, fecha de la escritura, foja y la observación que conste en el registro. |
| Comparecientes | Nombres de los comparecientes que constan en el acto. Su RUT se muestra siempre enmascarado (por ejemplo 12.345.xxx-x). |
| Registro de la consulta | Fecha y hora, dirección IP del requirente, RUT consultado (y su hash), número de coincidencias y agente de usuario. Se registra para auditoría del servicio. |
Lo que este servicio NO trata
- Documentos, imágenes ni copias de cédulas de identidad.
- Datos biométricos, ni el resultado de verificaciones de identidad.
- Datos sensibles: salud, situación socioeconómica, origen étnico, ideología, vida privada.
- Boletas, montos, formas de pago ni movimientos de cuenta.
- Datos de contacto, correos o teléfonos de los titulares.
- El índice no se entrega como archivo descargable: sólo se responde a consultas puntuales.
5. De dónde provienen los datos
Íntegramente de la base del sistema notarial de la 42ª Notaría (registro de escrituras, repertorio y protocolo). El encargado la consulta en sólo lectura y no modifica ningún dato del sistema de la notaría. La cobertura del índice comienza el 5 de mayo de 2017; los actos anteriores existen sólo en el libro físico.
6. A quiénes corresponden los datos
Personas naturales y jurídicas que otorgaron una revocación de poder o mandato ante la 42ª Notaría de Santiago, y los comparecientes de esos actos. No se tratan datos de otros grupos de personas.
7. Quién puede acceder
Cualquier tercero que consulte el servicio, con el alcance que se indica:
- Consulta por RUT: se muestra el RUT completo del mandante y la ficha del acto.
- Consulta sólo por nombre: se muestran coincidencias con el RUT enmascarado; para ver el RUT completo hay que consultar por ese RUT.
- RUT de comparecientes: siempre enmascarado.
No hay cesión ni comunicación de los datos a terceros con fines distintos. Los datos no se venden ni se comparten con fines comerciales.
8. Transferencia internacional
El servicio se aloja en un servidor del proveedor Contabo GmbH, en su centro de datos de Lauterbourg (Francia); es decir, fuera de Chile. El índice se genera en el servidor a partir de la información de la notaría y allí se consulta.
El responsable mantiene en proceso de documentación el instrumento contractual con el proveedor y las garantías aplicables a la transferencia internacional, conforme a los artículos 27 y siguientes de la Ley N° 21.719.
9. Cuánto tiempo se conservan
| Qué | Plazo |
|---|---|
| Datos del acto y del mandante publicados en el índice | Mientras el acto subsista en el repertorio y el índice de la notaría, cuyo resguardo es permanente por mandato legal (Código Orgánico de Tribunales, artículo 401 N° 7). Si un acto se deja sin efecto o se anula en el sistema de la notaría, sale del índice en la siguiente actualización. |
| Registro de auditoría de las consultas | 24 meses desde la consulta. Después se elimina. |
10. Medidas de seguridad
- Cifrado en tránsito (HTTPS) con certificado renovado automáticamente.
- El índice no se sirve como archivo: no existe un padrón descargable; cada respuesta se calcula en el servidor para la consulta recibida.
- Minimización y enmascaramiento: el RUT de los comparecientes nunca se muestra completo y la búsqueda por nombre devuelve el RUT enmascarado.
- Límite de consultas por dirección IP y bloqueo de la indexación por buscadores (`noindex`) y del almacenamiento en cachés.
- Registro de auditoría de cada consulta, con hash del RUT consultado.
- Acceso al servidor restringido al encargado; los datos no se copian a los equipos de los requirentes.
- El encargado debe notificar a la notaría, sin dilaciones indebidas, cualquier vulneración de estas medidas.
11. Tus derechos
Como titular puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo de tus datos personales. Son personales, intransferibles e irrenunciables.
- Cómo: escribiendo a pcastillo@notaria42.cl. Debes identificarte y señalar el derecho que ejerces.
- Plazo: el responsable acusará recibo y se pronunciará dentro de 30 días corridos. Si pides bloqueo temporal, la respuesta se da dentro de 2 días hábiles.
- Costo: gratis. El acceso, al menos, una vez cada tres meses.
12. Reclamos ante la autoridad
Puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales una vez que entre en funcionamiento (la Ley N° 21.719 la crea y entra en vigencia el 1 de diciembre de 2026). Mientras esa ley no rija, la Ley N° 19.628 permite recurrir al juez de letras en lo civil que corresponda si el responsable no se pronuncia dentro de plazo o deniega el ejercicio de tus derechos.
13. Decisiones automatizadas
Este servicio no adopta decisiones automatizadas sobre las personas ni elabora perfiles. La consulta es una búsqueda determinista por RUT o por nombre sobre un índice; no hay puntuación, inferencia ni recomendación. El resultado es informativo y no certifica la vigencia de un poder.
14. Retiro del consentimiento
Este tratamiento no se basa en tu consentimiento, por lo que no hay consentimiento que retirar. Si te opones al tratamiento, puedes ejercer el derecho de oposición por el canal indicado; el responsable evaluará la solicitud considerando que la publicidad del índice se funda en la función notarial y que puede existir un deber legal de mantenerlo.
15. Cambios a esta política
Cualquier cambio se publicará en esta misma página, con su número de versión y la fecha de vigencia. Historial: 1.0 — 23-sep-2026, primera versión publicada.